The rumor mill about immigrants attacking household pets got its start in thinly sourced anecdotes shared at government meetings and on social media. But it really got going when AI-generated images and video that memeified the stories went viral.