Symphonic Lab’s lip reading tech does pretty well on clear footage, and has other handy applications too.